Contact Us
  Home   |   Search Jobs    |   Upload your CV   |   Companies A-Z   |   Consultants Directory   |   Universities & College A-Z   
Opening For Tamil Translator
Back | Save | Tell to friend | Print
Apply Now !     Registered Users New Users
Job Title : : Opening For Tamil Translator
Job Reference : : Tamil Translator
Job Posted By : : Somya Translators Pvt Ltd
Nature of Job : Non_it Job
Location : : Airoli, thane, Maharashtra, india, pin - 400708
:
Posted on : : Wed Feb 12, 2014
Job Type : : Full-time, Permanant
Experience required : : 1 year - 3 years
Job category: : Media, Journalism, Creative - Business Editor
 
 Job Description
Greetings!!

We “Somya Translators Pvt Ltd” are a leading Translation & localization company. With a combined strength of 2000+ external Project Partners and Employees at STPL, we are serving major players globally from different walk of life. We are a MNC having our Head Office in Delhi, India. We are an ISO 9001:2008 certified company. With core competence in the scope of languages, DTP & Web enabled services and we take pride in our tagline 'You Say It, We Do It'. We provide Translation & Localization services in over 100+ languages to Clients from global across several verticals including Healthcare, Life Sciences, IT & Telecom, Legal & many more. To know more about us, please visit to www.somyatrans.com .

Currently, we have an urgent opening for Language Co-ordinator-Tamil. Details are below:-

Designation :- Language Co-ordinator-Tamil
DOJ :- Immediate
Experience Required :- 1 to 5 Yrs
Salary offered :- Best in the Industry
Qualification :- Minimum Graduate
Job location :- Mumbai & Delhi

Position responsibilities:
• To handle all kind of Translation, Editing & Proofreading projects from English __Tamil language pair in different domain.
• Coordination with Client & other Translators.
• Collaborate with production teams to create, implement and maintain appropriate client- or project-specific procedures, solutions, checklists and instructions.
• Resolve questions and issues in a timely and effective manner for clients, translators and internal teams.
• Manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet quality, turn-around time and budget expectations.
• Daily Project update to Team Leader.
• Helps facilitate the Project Manager in the day to day running of projects.
• To manage Translation Memories.
• To provide support and input to Sales and external clients, including education about the localization process, as required.
• To set and manage client expectations.
• To ensure the accuracy of financial project data, workflows, schedules and processes to maximize efficiency and profitability.
Position requirements:
• Good command over Tamil & English language.
• Experience in the localization and translation industry is preferred.
• Solid PC skills are mandatory.
• Experience of CAT tools will be preferred.
• Strong problem-solving skills
• Quality focussed candidate is desired.
• Ability to work under pressure in a deadline-driven environment.
• Familiarity with translation technology software will be preferred,
• Understanding of Globalization concepts such as Unicode, character sets and locales, etc.
• Understanding of Localization concepts such as internationalization, localizability testing and design, etc.


Note:- This job description indicates the general nature and level of work expected. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required by the candidate. Candidate may be asked to perform other duties as required.



Interested candidate may send their updated resume at hrd@somyatrans.com with the following details-

Total relevant work Experience-
Current CTC-
Expected CTC-
Expected Date of Joining-

For any query you may contact undersigned.
Thanking You,
With Regards,

Soma Ghosh
HR Executive


Plot No. A-52, 2nd Floor, Main Market Pandav Nagar|Delhi-110092
Phone : 91-11-22486881, 91-11-43061918|Fax : 91-11-43061917
Mob : +91-7838949498, +91-7838949489
E-mail : careers@somyatrans.com
www.somyatrans.com
 
Share
View all jobs of this company
Similar Jobs
View company profile
     
For Employers :- Buy Job Postings | Buy Resume Database Access | My Account
For job Seakers :- Search Job | View All Job | Add/View Resume
About Us | Contact Us | Terms & Conditions | Site Map
 
Our Partner Site:
Aptex Computer.com
Bulk Computer Parts
 
ITBIZsolution.com
IT Broadcast Service
 
onlinemarketing.net.in
Bulk Mail Service
 
Copyright AllIndiaJobBank.com 2014